Di seguito è presente un glossario con alcuni dei termini ricorrenti che si incontrano quando si ha a che fare con il Polmone Artificiale, con traduzioni in inglese e tedesco:
ITALIANO
|
INGLESE
|
TEDESCO
|
Polmone
|
Lung
|
Lunge
|
Artificiale
|
Artificial
|
künstlich
|
Vita
|
Life
|
Leben
|
Bioingegneria
|
Bioengineering
|
Biotechnologische
|
Medicina
|
Medicine
|
Medizin
|
Ossigeno
|
Oxygen
|
Sauerstoff
|
Trapianto
|
Transplant
|
Transplantat
|
Biomateriali
|
Biomaterials
|
Biowerkstoffen
|
Vene
|
Veins
|
Adern
|
Arterie
|
Arterials
|
Arterien
|
Sopravvivenza
|
Survival
|
Überleben
|
Respirazione
|
Respiration
|
Atmung
|
Sangue
|
Blood
|
Blut
|
Trattamento
|
Treatment
|
Behandlung
|
Ventilazione
|
Ventilation
|
Beatmung
|
Corpo
|
Body
|
Körper
|
Ricerca
|
Research
|
Forschung
|
Salute
|
Health
|
Gesundheit
|
Aria
|
Air
|
Luft
|
Circuito
|
Circuit
|
Schaltung
|
Pompa
|
Pump
|
Pumpe
|
Fibrosi
Cistica
|
Cystic
Fibrosis
|
Mukoviszidose
|
Malattia
|
Disease
|
Krankheit
|
Diaframma
|
Diaphragm
|
Zwerchfell
|
Poliomielite
|
Polio
|
Poliomyelitis
|
Scienza
|
Science
|
Wissenschaft
|
DNA
|
DNA
|
DNA
|
Chirurgia
|
Surgery
|
Chirurgie
|
Anatomia
|
Anatomy
|
Anatomie
|
Morte
|
Death
|
Tod
|
Anidride
Carbonica
|
Carbon Dioxide
|
Kohlendioxid
|
Paziente
|
Patient
|
Patient
|
Fibre Cave
|
Hollow Fibers
|
Hohlfasern
|
Globuli Rossi
|
Red Blood
Cells
|
Rote
Blutkörperchen
|
Cuore
|
Heart
|
Herz
|
Membrana
|
Membrane
|
Membran
|
Nessun commento:
Posta un commento